【衝撃の事実!!】韓流ドラマを韓国人と一緒に見たら見解が違った…【愛の不時着】

【衝撃の事実!!】韓流ドラマを韓国人と一緒に見たら見解が違った…【愛の不時着】

韓国ドラマ「愛の不時着」を韓国語セリフの日本語字幕で日韓夫婦で一緒に見ました。suちゃんが笑うところと僕が笑うところが違う。いや、日本語字幕のニュアンスが韓国語の表現と少し違う部分があるようです。
とても細かい部分なので難しいのでしょう。

今回はそんな些細な誰も気づかないようなことについて話ます。

shuのサブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCZEaPkXdLB2NOL_troG_PJg
suのゲーム実況
https://www.youtube.com/channel/UCzZjwh3IvARnLgENq-WiduQ

제 동영상 작성에 대한 의욕을 위해 채널구독! 좋아! 코멘트! 부탁드립니다~!
チャンネル登録は僕の動画作りの「やる気」に繋がりますのでよろしくお願いします。
👇チャンネル登録はこちら👇구독도 잘 부탁드립니다👇
https://www.youtube.com/channel/UCfsqglnMY55Rf8B_E3TLV-A?view_as=subscriber?sub_confirmation=1

日本と韓国のキムチの違いがわかる動画

僕たちは日韓夫婦チャンネルですが、youtubeでは少ない日本男子と韓国女子なので、違った目線で発信をしていますので、
日本と韓国のリアルな生活をこのチャンネルを通して知って頂ければ嬉しいです。
youtubeの出演者も募集中。一緒に日本と韓国について情報発信しましょう。話題は何でもOK。

#愛の不時着#韓国ドラマ#韓流

su instagram ➡︎ https://www.instagram.com/su_lily_of_the_valley
shu instagram ➡︎ https://www.instagram.com/shutan4
twitter ➡︎ https://twitter.com/shu_movie

韓流・韓国ドラマカテゴリの最新記事